Dienstag, 11. November 2014

Regen und Wind

"Rain and Wind" by K-Rino 

Track in der Wiedergabeliste - Screenshot Carlo Rogall
(Screenshot 2014-11-11 22.01.25) 

Schöner Track von K-Rino, welchen ich an dieser Stelle einfach einmal einwerfen möchte. Vor allem auch, da hier einmal mehr in perfekter Symbiose Lebenserfahrung und Phantasie in Form sprechgesungener Erzählung ineinander greifen. 

Für alle interessierten Seitenadmins, Webmaster, Entwickler und Interessierten hier auch gerne das Skript, mit welchem ich den Songtext extrahiert habe.

Denn bei englischen Texten mache ich das eigtl. mittlerweile fast immer, um so nach und nach auf angenehme Weise Lücken in meinem Englisch-Wortschatz zu schließen, d.h. ich kann so Begriffe, die mir bisher nicht geläufig waren wortgenau ausmachen, um sie dann gezielt nachschlagen zu können...

denn einem unbekannte Begriffe lassen sich nur recht schwer vom reinen Raushören her erschließen. Wer des Englischen nicht mächtig ist, aber den Flow des Tracks mag, kann natürlich auch jederzeit ganze Absätze via Google Translate, Bing Übersetzer, etc. in eine zumindest insoweit akzeptable Übersetzung ausgeworfen bekommen, als dass sich der Inhalt erschließt. 


<pre><code><script>(function() {var opts = {artist: "K-Rino",song: "Rain And Wind",adunit_id: 39382076,div_id: "cf_async_" + Math.floor((Math.random() * 999999999))};if($('.ArticlePreview').length == 0){document.write('');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(window.cf)c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//srv.tonefuse.com/showads/showad.js";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)};}})();</script></code></pre>

Der Quelltext des Skripts enthält hier noch die umgreifenden Tags "pre" für präformiert (soll so dargestellt werden wie geschrieben, sprich: nicht interpretiert) und "code", um anzugeben, dass es sich um Quelltext handelt.
Hat aber nicht funktioniert initial, so dass ich eben im zweiten Schritt den Beitrag erneut bearbeiten musste, und davor die Option "html Text nicht interpretieren" (kurzzeitig) anwählen, was mir eigtl. unlieb ist, in diesem Falle aber notwendig war.

(ich hoffe man sieht den Code dann jetzt auch wirklich...) [Nachtrag: ja, so sollte sich das darstellen!] 

Rain and Wind 


First off I know your situation but what is quitting gonna prove
Your heart was in the right place your head just made the wrong move
It's safe to assume that that's the world we all relate to
Somehow you gravitate to the ones who use and hate you
Still looking for a break through, felt like this is childhood
Not many people willing to listen to you but I would
It's natural to wish you had a friend that you could call up
Your life was rough I understand why you gotta Wall up
Because folks lie, anything you wanna hear they say it
They gain your trust only to turn around and betray it
And left permanent wounds on your heart but you managed
And at the end nobody helped you repair the damage
I wish I had the power to visit moments in time
And eliminate all painful events out of your mind
Because I’d do it in a second if that would make you whole again
Like you used to be before you let those dirty vultures in

[Chorus: K-Rino] 

If I was rain I'd wash awayBad memories of sad yesterdaysI wish that I could be the windI'd blow away the pain within


You ask yourself why’d I fall victim to this evilThe fact is, bad things do happen to good peopleAnd just to prove that I know how you feel to be exactI'ma run you through the process cause I've been where you atSee first the problem hit, then people started to deny youAnd Then it reached a point where you was asking god why youBut keep love inside you, we know you not an angelIt's good to get advice but only you can change youYou say yeah but its painful, but that will soon disperseRemember most things that give happiness come with pain firstThen the cries transform to rejoices in our voicesLet's benefit from not be the victims of our choicesNow take this mirror, look into it, see beyond the fleshCall the greatness that’s inside you out and let it manifestWhat was done is in the past so quit trying to relive itThe only power that it has is the power that you give it

[Chorus: K-Rino] 

If I was rain I'd wash awayBad memories of sad yesterdaysI wish that I could be the windI'd blow away the pain within


Don’t get rattled no matter what rough road that you travelFemale or male emotional foundations are fragileThe mother who passed you to another after she had youYou cant expect to come away unscarred in life's battlesThere's no contentment, only regret and resentmentFor those who showed ill intents since you was an infantGetting high will never last gotta try and let it passYou need a mental cleansing just like a dianetics classNow, how many people could of resisted that slight urgeIf somebody could of got to them and spoke the right wordsAnd it's clear now your problems won't just up and disappear nowAnd ain't no use in wishing you could switch it because you here nowThese young soldiers in the streets living fearlessAnd I'm a realist I know exactly what you trying to deal withAnd that’s the reason why these words are like a prayer sessionFor all the trauma I ask God to give them their blessings

[Chorus: K-Rino] 

If I was rain I'd wash awayBad memories of sad yesterdaysI wish that I could be the windI'd blow away the pain within

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

questions or requests? contact us


E-Mail *

Nachricht *